Blog2021-12-26T14:41:11-05:00

LOST IN TRANSLATION: How Translation Differences in Alfieri’s ‘La Scherma’ Impact Martial Interpretation

It's easy for ideas or actions in historical fencing manuals to get lost in translation - literally. Here's how two Alfieri translations presents very different plays.

Go to Top